Song of the Day: 그게 사랑 (That’s Love)

Album artwork for 인생은 아름다워 [Single]
Album artwork for 인생은 아름다워 [Single]

This song by an Indie group known as 달콤한 소금 (Sweet Salt) is one that I fell in love with while watching a Korean drama. The song is  그게 사랑 or “That’s Love,” and it was featured in “Dr. Champ.” It is sung in the drama by the actress Kim So-yeon.

It’s simple melody and pensive lyrics guarantee it a repeat play when the song randomly comes up in a playlist. You can find the title on the single, 인생은 아름다워 (A Beautiful Life).

달콤한 소금 – 그게 사랑

사랑은 이렇게
사랑은 이렇게
사랑은 이렇게
잊혀질만 하면 또 다시 생각이나 어쩔 수 없는
하루가 지나 이틀이 지나 그래도 생각이 나면
잊어볼래도 지워보려해도 자꾸 생각이 나 어쩔 수 없는
그게 사랑
 
사랑은 이렇게
사랑은 이렇게
사랑은 이렇게
잊혀질만 하면 또 다시 생각이 나 어쩔 수 없는
하루가 지나 이틀이 지나 그래도 생각이 나면
잊어볼래도 지워보려 해도 자꾸 생각이 나 어쩔 수 없는
그게 사랑
 
사라졌다 한 순간에 선명해지는 건
그게 사랑
 
아무렇지 않다가 다시 간절해지는 건
거리를 걷다가
그대 닮은 누군가를 보게 될 때면
거리를 걷다가
그대 목소리에 놀라 돌아볼 때면
거리를 걷다가
그대 닮은 누군가를 보게 될 때면
거리를 걷다가
그대 목소리에 놀라 돌아볼 때면
그게 사랑 그게 사랑
그게 사랑 그게 사랑 。。。♡

There’s a Sweet Salt page on tumblr; I don’t know if it’s their own or a fan’s page, but it will give you a chance to hear more.

Appearing in Korean Quarterly

Photo from Bobby Kim's Heart & Soul tour appearance in Wonju City.
Photo from Bobby Kim’s Heart & Soul tour appearance in Wonju City.

The following performance pieces were originally written for and appeared in The Korean Quarterly.

Television Drama

Movie

Concert / Musical Performance

On my shopping list in Korea…

Loveholics (러브홀릭스) new album drops this week and I can’t wait. “Butterfly,” (track 10 on the new album) is already one of my favorites. Here’s a sneak peak: “바람이 참 매섭다” sung by Loveholics and Whale.

[audio https://dl.dropbox.com/u/7431696/%EB%B0%94%EB%9E%8C%EC%9D%B4%20%EC%B0%B8%20%EB%A7%A4%EC%84%AD%EB%8B%A4.mp3 ]
Pastedgraphic
01. Raining – Christina (크리스티나)
02. 바람이 참 매섭다 – Whale (웨일)
03. 아픔 (Hurt) – Jang Eun A (장은아)
04. 쉼, 비밀, 위로 – Woo Mi Jin (우미진)
05. Beautiful – Park Hye Kyoung, Park Ki Young (박혜경, 박기영)
06. MIRACLE BLUE – Shin Min Ah (신민아)
07. Message from Tokyo – Miki (The Indigo)
08. 몰라야 할 말 – Abby (아림)
09. 나에게 그댄- Kang Hyun Min (강현민)
10. Butterfly – (Alex, Horan, Park Ki Young, Yi Sung Yol, Christina, Donawhale, Jeong Sun Yong, Mikey, Hye Won, and Jang Eun A)